قرآن حكيم جلد ۲

ترجمه و توضيحات فارسى
از سوره عنكبوت (۲۹) تا دخان (۴۴)

۲۲۲ صفحه

حمد و سپاس ربّ كريم را كه توفيق داد ترجمه و توضيح سوره‌هاي عنكبوت (۲۹) تا دخان (۴۴) را به انجام رسانيم و به اين ترتيب مجلدات يك و دو, مجموعاً ده جزء انتهائي قرآن شامل ۸۶ سوره را در بر مي‌گيرد.
بخش باقيمانده كه مشتمل بر بيست جزء ديگر از سوره‌هاي متوسط و بلند قرآن مي‌باشد، با چنين روندي و با فرصت و فراغت‌هاي محدود، پيش‌بيني مي‌شود چهار جلد و چهار سال ديگر نياز داشته باشد، كه اگر عمر و امكاني باشد، به توفيق و هدايت الهي آن را تقديم علاقمندان عزيز مي‌كنيم.
توضيحاتي كه در پاورقي‌هاي اين جلد آورده‌ايم، نسبت به جلد نخست بيشتر و مفصل‌تر است، از آنجائي كه واژه‌هاي نيازمندِ توضيح، بعضاً در سوره‌هاي ديگر تكرار مي‌شود، به ناچار و براي راحتي خوانندگان و پرهيز از ارجاع به صفحه‌اي ديگر، در زيرنويس‌ها تكرار كرده‌ايم كه مختصري بر حجم كتاب افزوده است. به خواست خدا پس از اتمام اين ترجمه، مي‌توان ارجاعات مشترك سوره‌ها را با علامتي متمايز از پاورقي‌هاي ويژة هر آيه، در انتهاي كتاب آورد.
ربّ كريم، نازل كنندة ذكر حكيم را مي‌خوانيم كه توفيق فهم و تدبّر در كتاب هدايت و اخلاص در عمل به آن را به ما عنايت كند