PAYAM eCommerce Site
  Top » Catalog » كتاب Books » مهدى بازرگان MB » ISBN 978-164606435-9 My AccountMy Account  |  Cart ContentsCart Contents  |  CheckoutCheckout   
سخنرانى CD-> (53)
ويدئو DVD-> (337)
كتاب Books-> (61)
  مهدى بازرگان MB (35)
  عبدالعلى بازرگان AB (26)
What's New? more
مجموعه آثار ۲۴
مجموعه آثار ۲۴
Quick Find
Use keywords to find the product you are looking for.
Advanced Search
Shipping & Returns
Privacy Notice
Conditions of Use
Contact Us
The Evolutionnary Course of the Quran
[ISBN 978-164606435-9]

An Introduction to
The Evolutionnary Course of the Quran
The Cultural Foundation of Mehdi Bazargan Publication
Translation by: Bagher Asadi
Published in June of 2019

Number of Pages: 299

“The Evolutionary Course of the Qur’an” (Seyr-e Tahawwul-e Qur’an), a two-volume work, is widely considered as one of the major intellectual works of the late Mehdi Bazargan (1907-1995), the prominent reform-minded Muslim thinker, university professor, public servant, entrepreneur, political activist, and the first prime-minister of the post-revolutionary Iran. He wrote the book – in Persian - during the years 1344-45 (1965-1966) while serving a ten-year sentence as a political prisoner under the Pahlavi regime. The first volume was published in 1355 Solar Hijri (1977). The preparation of the second volume, comprising of charts and curves, by Bazargan’s elder son, Abdolali Bazargan, took a number of years and came out in early 1981.

Bazargan’s method of research, and more importantly, his illuminating findings in deciphering – and explaining - the evolutionary course in the revelation of the Holy Qur’an, goes beyond all historiographical works in the Muslim world as well of as such prominent Western Orientalists as Theodore Nöldeke and Regis Blachere. It represents a major step forward in this important field at the time. The work is the product of rigorous research with historical significance and import; equally a solid foundation for further exploration and analysis. Despite some valuable efforts during the past decades to translate the book into English, most notably in the 1980s by Dr. Ali Asghar Agah, a Muslim student/academic activist in the United States, it has not yet been made available to English-speakers. A Turkish translation of the book was published in 1998. An Arabic translation has also appeared in recent years.

The Cultural Foundation of Mohandes Mehdi Bazargan (established 1995), in charge of collection of his works, has thus far compiled and published 30 volumes, inclusive of books, pamphlets, essays, articles, and lectures, and expects to publish 4 more volumes within the next two years. Following an 8-year expert review, including thorough the use of advanced computer software, all the quantitative data, statistical tables and charts, and curves in the original 2-volume version of “The Evolutionary Course of the Qur’an,” have been checked and assessed for accuracy in reproduction. The outcome of the review has been compiled and re-arranged in Volumes 12 and 13 of the Collected Works. Volume 12, containing volume I of the “Seyr-e Tahawwul-e Qur’an,” includes the ‘temporal sequence of the Qur’an’ and all relevant tables and diagrams, and the rationale for their calculation. Volume 13 includes ‘thematic evolution’ and ‘substantive evolution’ of the Qur’an.

The Cultural Foundation, acutely aware of the obvious lacunae in regard with an English translation of the late Bazargan’s work, has discussed the matter at different junctures of time. However, considering the fact that an English rendition of the detailed two-volume book – now Volumes 12 and 13 -- replete with numerous mathematical equations, hundreds of tables, charts and diagrams, and corresponding complex argumentation, could simply prove too technical and cumbersome for general, non-technical readership, the Foundation ultimately resolved to settle for a brief, compact introduction of the work. The principal objective of the preparation of the present book is to open a window into Bazargan’s intellectual journey of exploration. The Foundation believes the synopsis presented in this book, based on the material in Volumes 12 and 13, will serve to familiarize non-Persian-speaking readers, both Muslims and non-Muslims, and more specifically, Qur’anic scholars, with a succinct expose of Bazargan’s valuable contribution and its quite enlightening findings and conclusions. And, needless to say, the elaborate presentation of Bazargan’s journey of exploration, as fully contained in Volumes 12 and 13, will remain the enduring, and sole authoritative source on the detailed discussions, and all finer points and subtleties relating to the initial questions and concerns, rationale for the research, the research method, reasoning, analysis, and findings and conclusions.

The Foundation has also decided to include in the present volume the rather recent research article of Dr. Behnam Sadeghi under the title of “The Chronology of the Qur’an: A Stylometric Research.” This landmark research could be considered as the first rigorous evaluation of Bazargans’s work on the “Chronology of the Qur’an.” He writes: “Bazargan’s work has inspired mine and provided the starting point. Its focus on style and quantitative cast are methodological features that carry over into my work.” Thus, he considers his seven-phase chronology as Modified Bazargan Chronology (pp. 211, 212, and 215).

The Foundation deems it necessary to express gratitude to Amb. Bagher Asadi, a retired career Iranian diplomat, for his dedication and hard work throughout the preparation of this book, including, in particular, for writing: 1- a compact Introduction on the life and thought of Mehdi Bazargan as the necessary background for the volume, and 2 - the synopsis of Bazargan’s seminal work. We are also thankful to Dr. Seyyed Ali Mahmoudi, diplomat and professor of political sciences (School of International Relations, Tehran), whose serious interest in and effective pursuit of the idea of the preparation of a compact synopsis instead of the full rendition of the original work made the present volume possible. A special words of thanks is also due Dr. Agah, whose invaluable effort in translating the bulk of the original work – in the 1980s – was, for a host of reasons, left incomplete even if, as Asadi humbly states, has provided the solid foundation for his prose. We also express our deep appreciation to a number of Iranian academics, inside the country and in diaspora, including Mr. Abdolali Bazargan, for his full cooperation and also for his provision of the resources and services necessary for publishing the present volume. We also express our gratitude to Dr. Mohammad Hossein Baniasadi, who has also meticulously and patiently read the entire draft synopsis and made extremely useful comments and observations of a lingual and substantive nature. Dr. Farhad Bebahani’s creative effort in preparing a condensed version of the quite detailed chronological tables of the Qur’anic verses in the original work is also greatly appreciated. All these valuable contributions have indeed helped enrich the final outcome. A fuller list of all the contributions to the ‘synopsis,’ at various stages, is duly acknowledged by the author at the end of that text.

For more information, please visit this products webpage.
This product was added to our catalog on Wednesday 17 July, 2019.
Shopping Cart more
19 x تحليلى بر تحولات اخير آمريكا
21 x دروغ در جامعه دينى و دنياى ما ۲
7 x شرحى بر سوره سبا، فاطر، ياسين
10 x اسلام رحمانى ۱
19 x قرآن حکیم جلد ۱
12 x انقلاب در ارزيابى ۴۰ ساله
3 x كتاب و سنّت
25 x ايمان به غيب
3 x مجموعه گفتارها (۱۱) آخرت در جهان بينى دينى
16 x مجموعه آثار ۲۲
4 x انقلاب و آرمان‌هاى اوليه آن ۲
3 x شرحى بر سوره فصلت، شورى، زخرف
3 x بررسى تحولات اخير مصر ۱
28 x خاستگاه قدرت سياسى در ايران ۱
27 x مترجمين ممتاز قرآن به زبان انگليسى
2 x مجموعه گفتارها (۱۳) خدا شناسى آلبوم ۲
6 x قرآن حكيم جلد ۳
11 x سيماى ظاهر و باطن آدمى
15 x آينده علم و ايمان ۱
3 x حكمت سخن ۲
1 x دشنام به مقدّسات
9 x مجموعه آثار ۲۳
4 x اشكها و لبخندهاى هسته‌اى
27 x اوصاف آدميان ۱
4 x آرگو، نگاهى ناقص به ايران
25 x تجربه و سيرى از بى‌خدائى به ايمان
1 x پيامبر از چشم يك غير مسلمان
4 x ذى القرنين و كورش
8 x Inequitable Views About Islam
6 x روشنفكري و نوگرايي ملي و ديني ۲
17 x نقش آفرینانی که رفتند
3 x سوره مجادله حشر ممتحنه صف جمعه منافقون
16 x بزرگداشت اميرانتظام و بسته نگار
5 x بنيادگرائى دينى و تحميل شريعت
2 x درون و برون دين
1 x ديندارى ارتجاعى يا اِعتلا بخش ۲
2 x حكمت سخن ۱
10 x سايه سياه جنگ ايران و عربستان
4 x آزادى در نهج البلاغه
8 x يادى دوباره از دكتر مصدق
6 x نزديك شدن به خدا ۱
1 x ايران و پذيرش اسلام
4 x دروغ و نقش آن در دين و دنياى ما
4 x كدام اربعين؟
4 x بار ديگر پاريس و پى‌آمدهاى ترور
3 x گسترش افراطى‌گرى دينى در خاورميانه
2 x بسترهاى برآمدن داعش ۲
1 x ديندارى ارتجاعى يا اِعتلا بخش ۱
3 x سيماى محمد در نگاه انديشمندان غرب ۲
6 x تضادهاى بنيادين نظام ولايى
2 x قرآن حكيم جلد ۲
14 x بحران ديندارى غيراخلاقى
19 x تحويل سال نو و تحولات جامعه مدنى
1 x شرحى بر سوره عنكبوت و روم
3 x شورا و بيعت
9 x آينده دنيا در آيينه قرآن ۲
1 x خواندن كتاب آفرينش انسان
3 x حروف رمزى قرآن
13 x نقش شاه در انقلاب بهمن ۵۷
4 x پژوهشى در پرتو قرآن ۱
4 x عدالت و عوامل بازدارنده آن ۲
2 x پاپ فرانسيس و نظريات جنجالى‌اش ۱
2 x غزه قربانى قدرت و غرور نژادى ۱
3 x مجموعه گفتارها (۲) اجتماعى عقيدتى
5 x قهر يا مهر خدا
1 x مجموعه گفتارها (۹) نماز و نياز
2 x نقد اسلام و قرآن
2 x مجموعه گفتارها (۴) پيامبر رحمت
1 x بازگشت به قرآن جلد ۴
1 x شرحى بر سوره معارج، نوح، جن، مزمل، مدثر
3 x ملى شدن نفت و مبارزات مصدق
1 x غم و شادى در شريعت
5 x ازدواج موقت و اركان خانواده
1 x شرحى بر سوره‌هاى صافات و صاد
1 x نكاتى پيرامون نهضت حسينى
11 x روشنفكري و نوگرايي ملي و ديني ۱
1 x مجموعه گفتارها (۱۷) تقوى و سوگندهاى قرآن
2 x پژوهشى در پرتو قرآن ۴
3 x در راه سبز آزادى
1 x مجموعه گفتارها (۲۱) فرازهائى از قرآن
4 x ارتباط دين و دانش
3 x صراط مستقيم
2 x نقش افكار عمومى در دنياى امروز ۱
4 x در معنا و مفهوم صلات
1 x پژوهشى در پرتو قرآن ۳
2 x نيايش و نياز ۲
1 x ساختار قرآن
4 x دين و دموكراسى
6 x مجموعه آثار ۲۰
2 x در آستانه نيم قرن در فقدان مصدّق
1 x مجموعه گفتارها (۱۹) سرنوشت جوامع اسلامى
4 x انقلاب و آرمان‌هاى اوليه آن ۱
16 x The Evolutionnary Course of the Quran
6 x ترامپيسم و چالشهاى دمكراسى
1 x به ياد آيت الله طالقانى
27 x ايران در مصاف بحران‌هاى بين‌المللى
14 x شخصيت بالغ
7 x اوصاف آدميان ۲
2 x شرحى بر دعاى كميل
1 x مجموعه گفتارها (۱۶) عرفان و قرآن
2 x متدولوژى تدبر در قرآن
1 x قرآن حكيم جلد ۴
14 x اخلاق، زاده علم يا ايمان؟
9 x پژوهشى در پرتو قرآن ۶
6 x پيروزى‌هاى پس از شكست ظاهرى عاشورا
1 x دريچه‌اى به دنياى علم
1 x مجموعه گفتارها (۱۲) ارزش هاى اخلاقى
1 x در محضر قرآن حکیم
2 x نيايش و نياز ۱
4 x سيماى محمد در نگاه انديشمندان غرب ۱
8 x خواب‌هاى آشفته وليعهد عربستان
27 x تصوير خشن و خصمانه از اسلام
2 x تعقل و تعبّد
10 x خاستگاه قدرت سياسى در ايران ۲
1 x اسلام و انحرافات روحانيت ۲
1 x اختلافات انحرافى مذهبى
1 x علم و خداپرستى ۲
10 x شصت سال خدمت و مقاومت ۲ جلد
11 x مجموعه آثار ۲۴
1 x ضرورت دين در دنياى امروز
12 x آينده دنيا در آيينه قرآن ۱
3 x نورى‌ زاد و شكست طلسم ترس
7 x به ياد دكتر ابراهيم يزدى
15 x آزادي و خط قرمزها
2 x جان جانان جهان
2 x اسلام شناخت و اسلام شعار
2 x قصاص و اعدام
1 x شفاعت چيست؟
24 x قرآن حكيم جلد ۶
1 x پالايش آدمى
3 x بهشت تحميلى
3 x مجموعه گفتارها (۶) پيشواى آزادگان
2 x اثرات متقابل ايران و اسلام
2 x طاعون تفكر دينى
1 x مجموعه آثار ۱۸
9 x خاستگاه قدرت سياسى در ايران ۳
1 x پژوهشى در پرتو قرآن ۲
12 x غزه قربانى قدرت و غرور نژادى ۲
1 x على و انحراف روحانيت
9 x فقيهان و فرهنگ جامعه
1 x مجموعه گفتارها (۲۰) توحيد
2 x ظاهر گرائى و سطحى نگرى
6 x تحوّلات اخير و حقوق متقابل مردم و حكومت
1 x رفتارشناسى خدا
20 x سالروز تولد دكتر چمران ۲
12 x فلسفه قربانى و قرن ما
6 x پيام‌هاى پناه بخش آخر قرآن
2 x ادعاى اعجاز قرآن
2 x اسلام رحمانى ۲
1 x جنگ و صلح در سياست خارجى
11 x عشق در عرفان و قرآن ۲
3 x خاطراتى از پيشگامان
3 x تشديد تنش‌هاى ميان ايران و عربستان
1 x انتخابات و مشروعيت حكومت ۱
1 x مجموعه آثار ۵
1 x ثبات وسقوط حكومت‌ها ۱
1 x در سايه سرو و آزادى
5 x مجموعه گفتارها (۲۸) عدالت و آراء مردم
2 x نگاهى به راه طى شده پس از ربع قرن
2 x جنبش سبز اخلاق و قدرت سياسى
1 x مجموعه گفتارها (۱۰) كدام اسلام
1 x مجموعه گفتارها (۱۸)شخصيت‌هاى دينى، ملى
1 x تحلیل در هویت ایرانى و اسلامى ۱
1 x شعار مرگ بر آَمريكا
2 x آفرينش جهان در ۶ روز
1 x حريم حجاب
4 x چهلمين سالگرد مرحوم طالقانى
1 x اسلام و انحرافات روحانيت ۱
4 x نزديك شدن به خدا ۲
1 x تهاجم فرهنگى
1 x نامه‌هاى پيامبر اسلام
17 x رانت خوارى‌هاى كلان
7 x رهروان تازه سفر كرده راه مصدق
1 x ترانه جنجال برانگيز
1 x اجبار یا آزادی در تغییر دین
1 x علم و خداپرستى ۱
1 x تحليلي بر انتخابات ايران
20 x ارتباط با خدا
2 x اشغال ايران و نقش اهل بيت پيامبر
1 x على و آزادى دگرانديشان
2 x اخلاق سياسى در زندگى منتظرى
6 x Sublime Quran
3 x آفرينش جهان
1 x آينده علم و ايمان ۲
2 x شرحى بر سوره انعام
1 x شرحى بر سوره‌هاى طه و انبياء
3 x شرحى بر سوره تغابن طلاق تحريم ملك قلم حاقه
1 x شرحى بر سوره نحل
11 x مدارس دينى مجلل از جيب ملت
2 x دين و آزادى
1 x سکولاريسم سياسى و حکومت دينى
1 x آغاز آفرينش انسان
1 x ناامنى در حريم امن
1 x پيامبر و ترور مخالفين
19 x فلسفه جهان خدايى و خداى قرآن ۱
14 x قرآن و مفهوم جهاد
7 x سالروز تولد دكتر چمران ۱
1 x سلطه عظیم رسانه‌ها بر افکار ملت‌ها
1 x مجموعه آثار ۱۶
11 x مجموعه آثار ۲۱
1 x بسترهاى برآمدن داعش ۱
3 x رهائي از ترس و اندوه
5 x بحران سوريه و عوارض آن
4 x قرآن حكيم جلد ۵
8 x برجام و پيامدهاى خروج آمريكا
2 x مجموعه آثار ۱۱
4 x عشق در عرفان و قرآن ۱
4 x نگاه حمد و ستايش به جهان‌آفرين ۱
1 x سقوط و بحران اخلاقى و ريشه‌هايش
5 x حريم‌ها، حرمت‌ها و حقوق
2 x نقش متفكرين ايرانى در تمدن اسلامى
24 x فلسفه جهان خدايى و خداى قرآن ۲
6 x فرجام ِ برجام
5 x محرّم از منظر آزادى و امنيت
5 x قدرت مهار نفس
2 x پاپ فرنسيس و تروريسم اسلامي
2 x اخلاق در خانواده
1 x مجموعه گفتارها (۱۵) آزادى و حقوق بشر
1 x مجموعه گفتارها (۲۷) پيشوايان دين‌ ومذهب ۲
2 x شرحى بر سوره كهف و مريم
2 x شرحى بر سوره مائده
1 x سالگرد تأسيس نهضت آزادى ايران
5 x مجموعه آثار ۴
1 x رشد توسعه و عقب ماندگى كشورها
1 x ريشه يونانى معجزات قرآنى ۱
2 x قرآن و انسان
4 x چرا بازرگان نخست وزيرى را پذيرفت؟
1 x آزادى در قرآن
1 x رستاخیز و برهان هایش در طبیعت ۳
1 x زبان قرآن
3 x فرهنگ و فناورى ارتباطى
2 x داعشيان و عاشورائيان
1 x مجموعه گفتارها (۷) ابراهيم الگوى تمام
1 x محرّم و سكولاريسم
3 x پاسخ به سؤالات علمي درباره قرآن
1 x خرافات در ادراكات دينى
2 x مجموعه آثار ۳
1 x نيايش و نياز ۳
1 x رمضان کریم در ضیافت ربّ کریم
1 x خلقت انسان و آفرينش جهان در شش روز
1 x پيام‌هاى نمادين در قصه‌هاى قرآنى
2 x پژوهشى در پرتو قرآن ۵
1 x ريشه يونانى معجزات قرآنى ۴
4 x قرآن و نعمت خوف
1 x زبان استعاره و تمثيل در قرآن
1 x حمله تروريستي در فرانسه
1 x تحولات بنیادی در کشورهای اسلامی
1 x سوگند هاى خداوندى
1 x مجموعه آثار ۱۴
3 x ادعاي اسلام ناب
1 x سياست يکدست کردن حکومت
1 x سرسپردگى و بردگى سياسى
2 x نگاه حمد و ستايش به جهان‌آفرين ۲
2 x عدالت و عوامل بازدارنده آن ۱
3 x مجموعه آثار ۸
6 x دروغ در جامعه دينى و دنياى ما ۱
1 x دموكراسى خيابانى
1 x مجموعه آثار ۱۲
5 x شرحى بر سوره اعراف
1 x پاسخ به شبهاتى عليه قرآن ۱
2 x نگاه ستايش و سپاس به خلقت
4 x مجموعه آثار ۱۰
1 x فيلم تنفرآميز عليه اسلام
1 x مجموعه گفتارها (۲۵) بَد خدا شناسى
1 x پالايش نفس از پليدى‌ها
3 x شرحى بر سوره اسراء
2 x شرحى بر سوره آل عمران
1 x دستى از دور بر آتش مطبوعات
3 x سوپربال و انتخابات ايران
1 x مجموعه گفتارها (۱۴) اخلاقيات
4 x بررسى تحولات اخير مصر ۲
1 x هاشمى رفسنجانى نقشى نيمه تمام
2 x غلو در دين و حكومت
1 x پیامبران در جوامع بشری
2 x قرآن و حقوق بشر
1 x شرحى بر سوره نساء
1 x مشكلات و مسائل اولين سال انقلاب
1 x مجموعه آثار ۱۵
Manufacturer Info
PAYAM Homepage
Other products
Notifications more
NotificationsNotify me of updates to The Evolutionnary Course of the Quran
Tell A Friend
Tell someone you know about this product.
Reviews more
Write ReviewWrite a review on this product!

Copyright © 2024 ePayam
Powered by osCommerce